1 00:02:21,400 --> 00:02:23,231 Bądź dobrą dziewczynką, Amalio! 2 00:02:25,280 --> 00:02:27,043 Co robisz? 3 00:02:27,280 --> 00:02:29,521 No dalej, zachowuj się! 4 00:02:35,560 --> 00:02:37,050 Amalio! 5 00:02:38,800 --> 00:02:40,131 Mam na imię Mina 6 00:02:40,160 --> 00:02:43,243 ale wszyscy nazywali mnie Bambola. 7 00:02:43,680 --> 00:02:47,599 Amalia była moją kozą, Dostałem ją, kiedy byłem mały. 8 00:02:47,600 --> 00:02:50,194 Ona przeżyła masakry matek. 9 00:02:50,240 --> 00:02:54,609 Nienawidziła tego, bo tak było jedyny, którego nie mogła strzelić. 10 00:02:54,920 --> 00:02:57,707 Przy drodze była trattoria. 11 00:02:57,840 --> 00:03:00,365 Sprzedawali węgorze i mieli kozy. 12 00:03:00,640 --> 00:03:04,337 Uwielbiałem zatrzymywać się i kupować węgorze kiedy przechodziłem obok z Amalią. 13 00:03:05,240 --> 00:03:09,244 Bambolo! Czy nie jest lepiej w środku? niż na zewnątrz? Patrzeć! 14 00:03:11,800 --> 00:03:13,119 Proszę o cztery. 15 00:03:14,720 --> 00:03:15,721 Jeden, 16 00:03:18,400 --> 00:03:19,526 dwa... 17 00:03:20,400 --> 00:03:21,947 Widziałeś Pedra? 18 00:03:22,000 --> 00:03:23,547 Tak, widziałem go. 19 00:03:24,280 --> 00:03:26,032 Zawsze żartuję... 20 00:03:26,280 --> 00:03:28,123 Łowienie było dobre? 21 00:03:28,200 --> 00:03:29,622 Nieźle, nieźle! 22 00:03:29,680 --> 00:03:30,874 Bambolo! 23 00:03:31,640 --> 00:03:34,393 Dlaczego ona nigdy mnie nie słuchasz? 24 00:03:34,800 --> 00:03:37,155 Pieprzona koza! 25 00:03:37,920 --> 00:03:40,571 Pieprzona Amalio! 26 00:03:41,840 --> 00:03:44,786 Ariosto, ten drań! 27 00:03:47,400 --> 00:03:49,675 Pieprzona trattoria! 28 00:03:50,320 --> 00:03:53,938 Ten dupek mi obiecał życie królowej... 29 00:03:55,920 --> 00:03:58,070 I oto jestem... 30 00:03:58,520 --> 00:04:00,750 skórowanie kóz... 31 00:04:00,920 --> 00:04:05,016 i gotowanie węgorzy przez cały dzień! 32 00:04:05,800 --> 00:04:08,348 Pieprzona trattoria! 33 00:04:09,520 --> 00:04:11,670 Pieprzona Bambola! 34 00:04:12,080 --> 00:04:14,014 Jesteś jak Ariosto, 35 00:04:14,120 --> 00:04:16,918 twój bękartowy ojciec! 36 00:04:23,200 --> 00:04:25,657 Gdyby tylko twoja siostra był taki jak ty... 37 00:04:27,800 --> 00:04:31,179 i jeśli twój ojciec był nadal z nami! 38 00:04:31,800 --> 00:04:34,155 Cóż to był za dobry myśliwy! 39 00:04:34,720 --> 00:04:36,768 - Pamiętasz? - Nie. 40 00:04:38,800 --> 00:04:40,188 Przynieś mi moją broń! 41 00:04:42,920 --> 00:04:44,922 Mamo, naprawdę chcesz tę broń? 42 00:04:45,040 --> 00:04:46,780 Tak, pistolet! 43 00:05:18,800 --> 00:05:22,076 Śmierć Amalii było dla mnie okropne. 44 00:05:22,440 --> 00:05:24,556 Mam ją od urodzenia. 45 00:05:24,600 --> 00:05:26,977 Dałem jej butelkę. 46 00:05:27,240 --> 00:05:28,992 Była moją jedyną przyjaciółką. 47 00:05:29,040 --> 00:05:31,679 Mówiłem jej wszystkie moje sekrety. 48 00:05:32,240 --> 00:05:33,980 Wszystkie moje marzenia. 49 00:05:55,480 --> 00:05:57,766 Mama była cały czas pijana. 50 00:05:57,800 --> 00:06:00,416 Była ładna nieostrożnie ze swoją bronią. 51 00:06:05,800 --> 00:06:10,066 Flavio był kiedyś jej ulubiona ofiara... 52 00:06:10,400 --> 00:06:12,072 Przestań, mamo! 53 00:06:12,120 --> 00:06:13,610 Przestań pić! 54 00:06:13,760 --> 00:06:15,250 Była niemożliwa. 55 00:06:15,680 --> 00:06:17,659 To była twarda kobieta, 56 00:06:18,640 --> 00:06:20,631 poważny tyran. 57 00:06:21,360 --> 00:06:25,842 Nie mogła przestać pić i skończyło się marskością wątroby. 58 00:06:25,920 --> 00:06:28,718 Jej śmierć była ulga dla każdego. 59 00:06:30,120 --> 00:06:32,782 Kondolencje! Była dobrą kobietą. 60 00:06:32,920 --> 00:06:34,763 Tak, biedni... 61 00:06:35,120 --> 00:06:36,656 Kondolencje... 62 00:06:38,640 --> 00:06:40,483 Bądź odważny... 63 00:06:41,040 --> 00:06:42,712 Będzie jej brakować... 64 00:06:43,360 --> 00:06:46,409 Biedne dzieci zostań całkiem sam... 65 00:06:48,840 --> 00:06:52,150 Na pogrzebie mamy zdecydowałem się wyjechać. 66 00:06:53,600 --> 00:06:56,842 Właściwie zawsze to robiłem chciałem to zrobić. 67 00:06:57,360 --> 00:06:58,987 Ale Flavio sprzeciwił się. 68 00:06:59,040 --> 00:07:01,952 Namówił mnie, żebym został w Comacchio. 69 00:07:02,560 --> 00:07:06,519 Ta decyzja ulegnie zmianie moje przeznaczenie jest surowe... 70 00:07:06,840 --> 00:07:09,172 Ale jeszcze tego nie wiedziałem... 71 00:07:13,600 --> 00:07:16,489 Mama zawsze była trudna, 72 00:07:17,280 --> 00:07:19,305 zawsze nienawidził Amalii. 73 00:07:22,520 --> 00:07:25,159 Zobacz, co znalazłem. Patrzeć! 74 00:07:27,800 --> 00:07:31,952 Dla ciebie. To jest Lili. Ma oczy jak Amalia. 75 00:07:32,040 --> 00:07:34,691 Nie mogę jej mieć, Chcę wyjechać. 76 00:07:36,960 --> 00:07:39,531 Potem ugotuję to na cześć mamy. 77 00:07:39,560 --> 00:07:42,529 Co powiesz? Daj mi to. 78 00:07:44,520 --> 00:07:46,067 Słuchaj... 79 00:07:47,080 --> 00:07:48,832 Kochanie, pomyślmy. 80 00:07:50,680 --> 00:07:53,342 Ja też chcę żyć, tak jak Ty... 81 00:07:55,600 --> 00:07:57,955 Ta trattoria to wszystko, co mamy. 82 00:08:00,800 --> 00:08:03,257 Dlaczego nie wziąć pieniędzy? 83 00:08:04,200 --> 00:08:05,633 błagam. 84 00:08:08,160 --> 00:08:10,617 Żaby i kozy tego nie robią zarabiać pieniądze. 85 00:08:11,120 --> 00:08:14,305 Pizzeria. Ładna trattoria. 86 00:08:15,600 --> 00:08:17,352 Jakie pieniądze? 87 00:08:17,400 --> 00:08:19,755 Od Ugo, mojego dawnego przyjaciela ze szkoły. 88 00:08:19,920 --> 00:08:23,504 Tak, pomoże nam. 89 00:08:24,200 --> 00:08:25,349 Zobaczysz. 90 00:08:33,920 --> 00:08:35,865 Bambola. 91 00:08:42,720 --> 00:08:44,836 Czy Pan rozumie? 92 00:08:46,720 --> 00:08:50,713 Nie zawiedź swojego brata. 93 00:08:51,120 --> 00:08:53,463 Czy Pan rozumie? 94 00:08:54,200 --> 00:08:55,337 Tak? 95 00:09:05,400 --> 00:09:07,755 Chodź kochanie, chodź ze mną... 96 00:09:07,800 --> 00:09:10,052 Przedstawię cię Ugo... 97 00:09:10,120 --> 00:09:11,587 Oto on. 98 00:09:13,320 --> 00:09:15,777 To jest Lilli, kociak Bamboli. 99 00:09:16,360 --> 00:09:18,157 Czy lubisz Ugo? 100 00:09:20,720 --> 00:09:22,051 Czy jesteś głodny? 101 00:09:22,520 --> 00:09:23,851 Jak makaron? 102 00:09:37,120 --> 00:09:38,758 Chodź tu kochanie. 103 00:09:38,800 --> 00:09:40,643 Przyjdź do mamy. 104 00:09:53,120 --> 00:09:55,042 Ugo... Bambola. 105 00:09:56,920 --> 00:09:57,944 Zadowolony. 106 00:09:58,520 --> 00:10:00,465 Cześć Bambola, bardzo zadowolony. 107 00:10:03,440 --> 00:10:05,180 Zjedz swój makaron. 108 00:10:09,040 --> 00:10:10,473 Podoba ci się, co? 109 00:10:11,120 --> 00:10:12,656 To cudowne. 110 00:10:29,120 --> 00:10:30,348 Lubisz olej? 111 00:10:31,120 --> 00:10:32,348 Bardzo. 112 00:10:38,160 --> 00:10:40,993 Czy możesz dostać jeszcze jedną butelkę... 113 00:10:41,280 --> 00:10:42,690 Proszę. 114 00:10:51,040 --> 00:10:53,395 Czy możesz nam pomóc z bankiem? 115 00:10:53,720 --> 00:10:56,336 Mówiłem ci, że to nie problem. 116 00:10:57,000 --> 00:11:00,470 Mogę to zrobić, nawet jeśli nie mam dużo pieniędzy... 117 00:11:01,920 --> 00:11:02,944 Ale... 118 00:11:04,440 --> 00:11:06,180 w każdym razie spróbuję. 119 00:11:06,920 --> 00:11:10,094 Ugo był dobrym człowiekiem, bardzo pomocne. 120 00:11:10,120 --> 00:11:12,759 Ale bardzo się martwił o pieniądzach... 121 00:11:12,880 --> 00:11:14,973 I był zbyt zazdrosny. 122 00:11:15,200 --> 00:11:18,010 - Przestań tak chodzić. - Dlaczego? 123 00:11:18,040 --> 00:11:20,406 Będziesz tęsknić za pizzą. 124 00:11:20,440 --> 00:11:23,614 On był we mnie szaleńczo zakochany, bez pytania. 125 00:11:23,720 --> 00:11:28,439 Ale nigdy nie zostawił mnie poza zasięgiem wzroku. Poczułem się obserwowany. 126 00:11:28,440 --> 00:11:30,101 Flavio był szczęśliwy. 127 00:11:38,560 --> 00:11:41,711 Biorę dzisiejszą ofertę specjalną, ''Pizza Z Mozzarellą''. 128 00:11:47,960 --> 00:11:50,827 Na szczęście jesteśmy jutro zamknięte. 129 00:11:50,840 --> 00:11:53,616 Możemy to zrobić miesięczne rozliczenie. 130 00:11:53,640 --> 00:11:55,596 Ugo, proszę bez księgowości. 131 00:11:55,640 --> 00:11:58,507 Flavio mnie zabierze do Aquaparku. 132 00:11:58,560 --> 00:12:01,427 Do Aquaparku? Czy jesteś szalony? 133 00:12:01,440 --> 00:12:03,692 Będzie szalenie tłoczno. 134 00:12:03,840 --> 00:12:05,068 No to co? 135 00:12:05,240 --> 00:12:06,776 Czy jesteś zazdrosny? 136 00:12:06,960 --> 00:12:10,032 Czy mam powód, żeby być? 137 00:12:10,160 --> 00:12:12,515 A poza tym, nie jesteś w żałobie? 138 00:12:12,640 --> 00:12:14,892 Wezmę czarne bikini. 139 00:12:39,240 --> 00:12:40,457 Tam na dole? 140 00:13:27,440 --> 00:13:29,613 Przepraszam... Zrobiłeś sobie krzywdę? 141 00:13:29,640 --> 00:13:31,596 Nie, to nic. 142 00:13:32,040 --> 00:13:34,088 Cześć Ugo, dobrze się bawisz? 143 00:13:35,080 --> 00:13:36,718 Napijmy się. 144 00:13:39,280 --> 00:13:42,239 - Kogo szuka? - Ja... 145 00:13:42,240 --> 00:13:43,889 Patrzy na mnie. 146 00:13:43,960 --> 00:13:45,916 Czy jesteś pewien? 147 00:13:46,280 --> 00:13:49,022 Jest zbyt przystojny iść z kobietami. 148 00:15:12,200 --> 00:15:13,736 Nie jest za wcześnie... 149 00:15:48,880 --> 00:15:49,904 Gotowy? 150 00:15:50,480 --> 00:15:54,064 - No dalej, jestem tutaj. - Dobra. 151 00:15:54,200 --> 00:15:57,374 Przestań, dupku. Co za oburzenie! 152 00:15:57,400 --> 00:15:59,971 - Przestań to gówno. - Rozmawiasz ze mną? 153 00:16:00,400 --> 00:16:02,857 Tak, chcę. Jak myślisz, kim jesteś? 154 00:16:02,880 --> 00:16:04,939 - Sukinsynu. - Zabiję cię! 155 00:16:05,240 --> 00:16:07,037 Cholerny grubas! 156 00:16:08,800 --> 00:16:10,540 Co robisz? 157 00:16:10,680 --> 00:16:13,240 Czy jesteś szalony? Ugo, przestań! 158 00:16:13,400 --> 00:16:15,038 Przestań, mówię. 159 00:16:15,280 --> 00:16:18,556 Wystarczająco! Zabijesz go. 160 00:16:19,200 --> 00:16:20,736 Ugo, zostaw to. 161 00:16:22,880 --> 00:16:24,313 Przestań, Ugo. 162 00:17:27,400 --> 00:17:30,369 Kochanie, nie przyszliśmy tutaj być przygnębionym. 163 00:17:36,680 --> 00:17:37,897 Udało mi się. 164 00:17:38,000 --> 00:17:40,457 Wreszcie dostałem pozwolenie. 165 00:17:40,520 --> 00:17:42,568 Prawnik powiedział, że to trudne... 166 00:17:43,000 --> 00:17:45,377 Ale jestem strasznie wkurzony... 167 00:17:48,080 --> 00:17:49,513 Jak się masz? 168 00:17:50,880 --> 00:17:51,699 Dobra. 169 00:17:52,960 --> 00:17:55,724 Mam dość patrzenia na ciebie zamknięty tutaj. 170 00:17:56,560 --> 00:17:58,608 Co zrobił prawnik? 171 00:17:58,960 --> 00:18:02,339 Przyszedł z moim ojcem, muszę uzbroić się w cierpliwość... 172 00:18:02,560 --> 00:18:04,505 Samochód jest naprawiony... 173 00:18:04,680 --> 00:18:07,854 Na co patrzysz? Mówię o Luce... 174 00:18:07,960 --> 00:18:11,600 Słuchaj! Po co przyszedłem? Wściekłość... 175 00:18:12,480 --> 00:18:16,211 Prawnik powiedział powinieneś zeznawać. 176 00:18:17,240 --> 00:18:19,151 jestem gotowy na wszystko. 177 00:18:19,280 --> 00:18:22,033 Prawnicy to dupki! 178 00:18:22,360 --> 00:18:26,251 Nie masz nic lepszego do roboty? niż nas wkurzyć? 179 00:18:31,560 --> 00:18:34,529 Settimio, uspokój się, to nie jest ten czas. 180 00:18:39,520 --> 00:18:42,227 Uwierz mi, pozwól mu być. 181 00:18:42,480 --> 00:18:45,449 nie lubię tego typu, wygląda strasznie. 182 00:18:48,680 --> 00:18:52,059 Bambola, możesz mi coś przynieść? 183 00:18:52,480 --> 00:18:54,220 Oczywiście. Co? 184 00:18:54,760 --> 00:18:56,193 Twoje zdjęcie. 185 00:18:57,680 --> 00:18:59,216 Nie mam żadnych. 186 00:18:59,760 --> 00:19:01,603 wezmę trochę. 187 00:19:01,760 --> 00:19:04,217 Kolor czy czarno-biały? 188 00:19:04,560 --> 00:19:05,891 Kolor, prawda? 189 00:19:06,560 --> 00:19:08,710 Kolor. Kolor brzmi dobrze. 190 00:19:09,760 --> 00:19:13,059 - Pobiję go. - Przestań! 191 00:19:13,280 --> 00:19:15,020 Co tu się dzieje? 192 00:19:15,080 --> 00:19:17,844 Mały dupek tak nie robi wiem kim jestem. 193 00:19:17,880 --> 00:19:20,144 Do zobaczenia wkrótce, kochanie! 194 00:19:20,200 --> 00:19:22,657 Czy wolisz celę izolacyjną? 195 00:19:33,400 --> 00:19:36,676 Furio chce z tobą porozmawiać, Bądź pełen szacunku... 196 00:19:36,680 --> 00:19:38,636 Po prostu odpowiedz na jego pytania. 197 00:19:45,000 --> 00:19:49,096 Ta blondynka, która cię odwiedza, czy ona nazywa się Bambola? 198 00:19:53,200 --> 00:19:56,579 - Pieprzysz ją? - To moja narzeczona. 199 00:19:58,680 --> 00:20:00,420 Więc nie pieprzysz. 200 00:20:01,080 --> 00:20:04,254 Dobrze, wtedy będziesz miał mniej kłopotów. 201 00:20:05,080 --> 00:20:07,230 Mniej kłopotów z czym? 202 00:20:07,480 --> 00:20:08,890 Zapomnieć o niej. 203 00:20:10,800 --> 00:20:12,438 Bambola jest moja. 204 00:20:12,960 --> 00:20:16,680 Wiesz, co powiedziała? Denerwujesz ją. 205 00:20:18,720 --> 00:20:20,847 To cię zaskakuje? 206 00:20:22,160 --> 00:20:26,119 Te laski tylko chcą kutas, kutas, kutas, w kółko. 207 00:20:26,480 --> 00:20:28,016 Zgub się teraz. 208 00:20:34,120 --> 00:20:36,645 A kiedy przynosi ty jej zdjęcie, 209 00:20:37,400 --> 00:20:38,822 daj mi to. 210 00:20:44,400 --> 00:20:45,628 Arsenio! 211 00:20:49,880 --> 00:20:51,211 Tak, kochanie? 212 00:20:53,520 --> 00:20:55,590 - Tak? - Nieźle... 213 00:20:55,800 --> 00:20:57,028 Albo tak? 214 00:20:57,120 --> 00:20:59,577 Świetnie. Zostań tak... 215 00:21:01,400 --> 00:21:03,755 - Wystarczy, twoja kolej. - Doskonały. 216 00:21:04,000 --> 00:21:05,945 - Przenosić. - Widzisz moje mięśnie? 217 00:21:06,000 --> 00:21:07,945 Tak. Piękny. 218 00:21:15,400 --> 00:21:17,345 zastrzelę się... 219 00:21:17,520 --> 00:21:19,465 Zadzwoń do dyrektora! 220 00:21:39,000 --> 00:21:40,638 Tak, kochanie. 221 00:21:46,600 --> 00:21:48,340 mam pomysł... 222 00:21:48,520 --> 00:21:50,363 Tutaj, w mojej głowie. 223 00:22:03,480 --> 00:22:07,086 Jesteś dobrym kucharzem, więc powiedz mi, w twoim sosie pomidorowym, 224 00:22:07,120 --> 00:22:09,680 używasz mało czy dużo czosnku? 225 00:22:09,800 --> 00:22:11,131 Trochę. 226 00:22:11,600 --> 00:22:15,184 Zła odpowiedź, dupku. To dużo czosnku! 227 00:22:18,520 --> 00:22:23,355 Nawet nie jest to wcale trudne taki idiota jak ty powinien wiedzieć. 228 00:22:25,760 --> 00:22:27,409 Dużo czosnku! 229 00:22:29,320 --> 00:22:30,753 Wrócił. 230 00:22:32,000 --> 00:22:33,945 Zobaczmy, czy dostał. 231 00:22:34,000 --> 00:22:35,649 Jak przepis, 232 00:22:35,720 --> 00:22:37,870 z dużą ilością czosnku... 233 00:22:37,920 --> 00:22:39,467 Kochamy to! 234 00:22:39,600 --> 00:22:42,592 Jeśli jest niewiele jesteśmy wkurzeni. 235 00:22:43,160 --> 00:22:45,663 Pospiesz się i obierz to. 236 00:22:46,320 --> 00:22:49,289 Założę się, że ty też uwielbiasz czosnek. Dobrze, co? 237 00:22:49,320 --> 00:22:52,084 No dalej, podaj nam przepis. 238 00:22:52,440 --> 00:22:56,536 Dla czterech osób. Zobaczmy, czy o tym wiesz. 239 00:22:57,320 --> 00:22:59,982 Widzisz, on to uwielbia... Połknij, połknij. 240 00:23:00,000 --> 00:23:01,649 Przepis, kurwa! 241 00:23:01,720 --> 00:23:05,053 Obrał to dla ciebie. Spójrz na swojego kumpla. 242 00:23:05,400 --> 00:23:06,936 Uwielbia też czosnek. 243 00:23:07,000 --> 00:23:10,310 To pokazuje. Koza z czosnkiem jest świetna! 244 00:23:11,320 --> 00:23:13,880 No dalej, koza też... Potrzebujemy kozy! 245 00:23:14,120 --> 00:23:17,799 Nie zrozumiałeś? Chcemy Twój przepis! 246 00:23:17,800 --> 00:23:21,292 Spaghetti... 100 gramów... na osobę... 247 00:23:21,320 --> 00:23:23,174 Gotowanie... ''Al dente''... 248 00:23:23,200 --> 00:23:25,156 Pomidory... posiekane... 249 00:23:26,960 --> 00:23:29,076 Za każdym razem, gdy jechałem do miasta, 250 00:23:29,120 --> 00:23:33,443 i nie odwiedziłem Settimio, Poczułem się winny. 251 00:23:33,720 --> 00:23:37,099 Któregoś dnia w końcu zdecydowałem iść i go zobaczyć. 252 00:23:37,720 --> 00:23:40,200 Zaufaj swojemu prawnikowi... 253 00:23:40,520 --> 00:23:44,104 Powiedział, że muszę być cierpliwy, ale nie mogę znieść... 254 00:23:50,120 --> 00:23:51,656 Hej Bambolo. 255 00:23:52,040 --> 00:23:53,473 Chodź tutaj. 256 00:23:54,240 --> 00:23:56,185 Tylko minutę. Usiąść. 257 00:24:06,440 --> 00:24:08,488 Bardzo podobało mi się to zdjęcie. 258 00:24:09,920 --> 00:24:11,865 Dżem był fenomenalny. 259 00:24:12,040 --> 00:24:14,065 Settimio, pozwól mi spróbować. 260 00:24:14,320 --> 00:24:16,982 Gdzie on jest? Dlaczego go tu nie ma? 261 00:24:17,040 --> 00:24:18,473 Nie przyjdzie. 262 00:24:19,600 --> 00:24:21,488 Co się z nim stało? 263 00:24:22,760 --> 00:24:24,990 Więzienie to bardzo dziwne miejsce 264 00:24:25,760 --> 00:24:28,627 gdzie wiele jest niejasnych rzeczy się pojawiają 265 00:24:29,160 --> 00:24:31,981 i te jasne zostać zasłoniętym. 266 00:24:33,800 --> 00:24:35,449 Settimio pokazał swoje. 267 00:24:36,040 --> 00:24:38,907 - Co mu zrobiłeś? - Ja? 268 00:24:39,960 --> 00:24:41,291 Nic nie zrobiłem. 269 00:24:45,360 --> 00:24:47,203 Settimio ma się dobrze. 270 00:24:50,040 --> 00:24:52,600 Połóż swoją rękę na mojej... 271 00:24:53,440 --> 00:24:55,488 Poczujesz się lepiej. 272 00:25:01,640 --> 00:25:03,483 Czy czujesz moje ciepło? 273 00:25:11,640 --> 00:25:13,073 nie mogę. 274 00:25:14,040 --> 00:25:15,576 Czego chcesz? 275 00:25:17,560 --> 00:25:19,403 Chcę twoje majtki. 276 00:25:19,760 --> 00:25:20,886 Co? 277 00:25:21,840 --> 00:25:23,376 Moje majtki? 278 00:25:24,360 --> 00:25:26,203 Za co mnie masz? 279 00:25:27,160 --> 00:25:28,798 zakochałem się. 280 00:25:29,840 --> 00:25:31,376 Kocham cię. 281 00:25:33,640 --> 00:25:37,633 Miłość? O czym ty mówisz? Prawie mnie nie spotkałeś! 282 00:25:40,840 --> 00:25:44,936 Następnym razem, gdy przyjedziesz, porozmawiaj ze strażnikiem. 283 00:25:46,240 --> 00:25:49,414 Powiedz mu, żeby zabrał cię do domu. On wie. 284 00:25:53,840 --> 00:25:56,195 Nie będzie następnego razu. 285 00:26:48,760 --> 00:26:50,296 Biedny Settimio... 286 00:26:50,480 --> 00:26:53,347 Straszne rzeczy się wydarzyły mu się przydarzyło. 287 00:26:53,360 --> 00:26:56,432 Furio miał nasze zdjęcia i nasz dżem. 288 00:26:56,480 --> 00:26:59,961 Nie dał ich dobrowolnie wobec tego potwora. 289 00:27:00,080 --> 00:27:03,152 Miał nerwy powiedzieć, że mnie kocha. 290 00:27:03,160 --> 00:27:06,846 On, zakochany we mnie! Ta bestia! 291 00:27:10,280 --> 00:27:12,737 Czy to cię nie uszczęśliwia? 292 00:27:12,760 --> 00:27:16,548 Co? Czy jesteś szalony? Co się dzieje w Twojej głowie? 293 00:27:16,960 --> 00:27:18,496 Jesteś taka piękna. 294 00:27:25,240 --> 00:27:28,641 Musimy pomóc Settimio. Przynajmniej jako... 295 00:27:30,280 --> 00:27:32,123 Póki jest w więzieniu. 296 00:27:32,880 --> 00:27:35,849 Więcej tam nie pójdę, idź sam. 297 00:27:57,080 --> 00:28:01,892 Pozdrowienia z Bamboli. przyszedłem bo boi się szaleńca. 298 00:28:06,000 --> 00:28:07,433 Co to jest? 299 00:28:08,800 --> 00:28:10,336 Jesteś blady... 300 00:28:11,640 --> 00:28:13,414 Czy czujesz się źle? 301 00:28:18,200 --> 00:28:19,633 Co się stało? 302 00:28:24,400 --> 00:28:25,833 To jest Furia? 303 00:28:31,400 --> 00:28:33,448 To jego przyjaciele... 304 00:28:36,200 --> 00:28:38,964 Żebym przestał myśleć z Bamboli. 305 00:28:41,920 --> 00:28:46,710 Pokazali mi twoje zdjęcie z kozą. 306 00:28:49,680 --> 00:28:50,601 Lilli. 307 00:28:51,600 --> 00:28:52,419 Kto? 308 00:28:54,200 --> 00:28:55,633 Koza Bamboli. 309 00:29:03,880 --> 00:29:07,668 Mnie też się to przydarzyło kiedy byłem dzieckiem na wsi. 310 00:29:08,000 --> 00:29:10,184 Bawiłem się na torach... 311 00:29:12,880 --> 00:29:16,498 Zrobiłem noże z gwoździ... 312 00:29:17,600 --> 00:29:19,511 Ona jest jedyną rzeczą, którą... 313 00:29:20,600 --> 00:29:23,569 Ona jest jedyną rzeczą, dla której żyję. 314 00:29:28,880 --> 00:29:30,518 Nie kochasz jej? 315 00:29:32,800 --> 00:29:34,950 Co mówisz? 316 00:29:36,680 --> 00:29:39,251 Czy miłość może oprzeć się takiej przemocy? 317 00:29:41,480 --> 00:29:42,947 Podczas gdy to robili, 318 00:29:45,320 --> 00:29:48,175 zmusili mnie do krzyku przepis na makaron. 319 00:29:50,520 --> 00:29:51,646 Jaki? 320 00:29:54,800 --> 00:29:57,257 Przepraszam, przepraszam... 321 00:30:00,600 --> 00:30:02,443 Próbowałem cię pocieszyć. 322 00:30:05,200 --> 00:30:06,326 Słuchaj... 323 00:30:07,000 --> 00:30:12,017 Powiedz mi, czy sprawia ci to radość jeśli przyjdę sam? 324 00:30:13,200 --> 00:30:15,020 Powiedz siostrze, żeby przyniosła 325 00:30:15,080 --> 00:30:17,207 jej majtki. nie mogę spać! 326 00:30:17,240 --> 00:30:19,356 Myślę o niej całą noc! 327 00:30:21,800 --> 00:30:24,462 Chcę jej majtki. Kurwa, kocham ją! 328 00:30:25,200 --> 00:30:28,101 Powiedz jej, kurwa, powiedz jej! 329 00:30:28,120 --> 00:30:30,065 Powiedz jej, że ją kocham! 330 00:31:17,000 --> 00:31:18,945 Paczka dla Bamboli. 331 00:31:34,240 --> 00:31:36,288 Tutaj mleko jest gotowe... 332 00:31:36,440 --> 00:31:38,488 No, mój mały, jedz. 333 00:31:40,440 --> 00:31:42,078 Hej, co się stało? 334 00:31:42,240 --> 00:31:44,697 Pakiet dla Ciebie. 335 00:31:46,840 --> 00:31:48,068 Co to jest? 336 00:31:48,920 --> 00:31:50,148 nie wiem. 337 00:32:00,920 --> 00:32:02,251 Poślizg... 338 00:32:05,040 --> 00:32:09,340 To ten szalony Furio, chce być moim kochankiem. 339 00:32:17,240 --> 00:32:20,516 A Settimio jest w jego rękach... 340 00:32:25,640 --> 00:32:29,121 Nie możesz poprosić go, żeby wyszedł? biedak w spokoju? 341 00:32:31,040 --> 00:32:33,497 Czy zdajesz sobie sprawę, o co prosisz? 342 00:32:40,240 --> 00:32:43,516 Ale jeśli on naprawdę cię kocha, zrobi to, o co go poprosisz. 343 00:33:41,640 --> 00:33:42,971 Powitanie. 344 00:33:46,640 --> 00:33:49,200 Zobacz, co zrobiłem myślę o tobie. 345 00:33:55,440 --> 00:33:57,590 Nie rób tego. boję się. 346 00:33:57,760 --> 00:33:59,443 Wiesz gdzie jesteś? 347 00:34:00,360 --> 00:34:03,329 W celi koszykowej dla szaleńców. 348 00:34:04,840 --> 00:34:08,526 Jeśli za bardzo oszaleli zostali tu umieszczeni. 349 00:34:14,640 --> 00:34:18,849 Nikt nie słyszał ich krzyków. I nikt cię nie usłyszy. 350 00:34:20,640 --> 00:34:22,790 Włącz światło, proszę. 351 00:34:23,360 --> 00:34:25,203 I po co? 352 00:34:26,440 --> 00:34:28,385 Jaka jesteś piękna... 353 00:34:29,360 --> 00:34:31,510 Wstań... Pokaż się... 354 00:34:32,440 --> 00:34:35,000 Czy zawsze się ubierasz jak dziwka? 355 00:34:35,560 --> 00:34:37,812 Podobasz mi się, jesteś piękna. 356 00:34:40,240 --> 00:34:42,083 Chodź, rozbieraj się. 357 00:34:47,440 --> 00:34:49,590 Powiedziałem rozbierz się! 358 00:34:54,080 --> 00:34:57,538 Chodź tu, dokąd idziesz? Słyszałeś mnie? 359 00:34:57,760 --> 00:35:00,627 Zdejmij ubranie! Chodź tutaj. 360 00:35:04,560 --> 00:35:07,427 Myślisz, że możesz mnie tak traktować? 361 00:35:07,480 --> 00:35:10,654 Przyszedłem ci to powiedzieć zostaw Settimio w spokoju. 362 00:35:11,480 --> 00:35:15,780 Jeśli chcesz mu pomóc, rozbierz się i skończ to gówno. 363 00:35:31,880 --> 00:35:33,518 Chodź teraz! 364 00:35:36,760 --> 00:35:38,808 Zwijać się. 365 00:35:54,080 --> 00:35:56,128 Bambolina... 366 00:36:00,160 --> 00:36:03,027 Podobały Ci się moje majtki? 367 00:36:21,160 --> 00:36:23,208 Ładnie pachniesz... 368 00:36:37,000 --> 00:36:38,945 Kocham twój zapach... 369 00:36:41,600 --> 00:36:42,726 Chcę cię... 370 00:37:49,760 --> 00:37:50,829 Kochanie? 371 00:37:55,480 --> 00:37:57,323 Co tu robisz? 372 00:38:05,920 --> 00:38:07,751 Wyglądasz dość szorstko. 373 00:38:12,040 --> 00:38:13,234 Co jest nie tak? 374 00:38:25,200 --> 00:38:27,145 Co się stało? 375 00:38:34,000 --> 00:38:36,776 Zostawi Settimio w spokoju. 376 00:38:45,320 --> 00:38:46,958 Co on ci zrobił? 377 00:38:50,520 --> 00:38:52,772 Zamknął mnie w pokoju. 378 00:38:55,720 --> 00:38:57,256 Potem on... 379 00:39:00,400 --> 00:39:01,526 Co? 380 00:39:01,920 --> 00:39:03,660 Zranił mnie. 381 00:39:04,600 --> 00:39:06,340 On jest zwierzęciem. 382 00:39:09,320 --> 00:39:11,675 przykro mi, że widzę cię takiego smutnego... 383 00:39:14,920 --> 00:39:16,456 nie wiem... 384 00:39:17,800 --> 00:39:19,336 boję się. 385 00:39:24,800 --> 00:39:26,950 jestem zdezorientowany... 386 00:39:28,800 --> 00:39:30,848 Ponieważ sprawiało mi to przyjemność... 387 00:39:42,520 --> 00:39:44,568 Rzeczy się zmieniają... 388 00:39:46,520 --> 00:39:49,592 To bardziej jak kiedy byliśmy dziećmi... 389 00:40:39,840 --> 00:40:41,990 szalełam za nim... 390 00:40:44,320 --> 00:40:47,289 Ale brakowało mi odwagi żeby tam wrócić. 391 00:40:47,520 --> 00:40:50,592 Ale Flavio też był zakochany... z Settimio. 392 00:40:51,440 --> 00:40:53,385 Pisał do niego codziennie 393 00:40:53,720 --> 00:40:56,792 ale nie odważył się powiedzieć, że go kocha. 394 00:41:42,160 --> 00:41:44,003 Gdzie byłeś? 395 00:41:47,360 --> 00:41:48,998 źle się czuję. 396 00:41:50,960 --> 00:41:52,393 Ja też. 397 00:41:55,160 --> 00:41:57,515 Wystarczy, Nie mogę już spać. 398 00:42:00,240 --> 00:42:03,687 Marzę o byciu w więzieniu razem z Settimio. 399 00:42:05,240 --> 00:42:06,571 Chodź tutaj... 400 00:42:10,040 --> 00:42:12,190 Furio go terroryzuje. 401 00:42:15,440 --> 00:42:17,897 Ten potwór jest zdolny czegokolwiek. 402 00:42:21,040 --> 00:42:24,214 Proszę, idź i powiedz Furio żeby zostawić go w spokoju. 403 00:42:24,880 --> 00:42:27,121 Zdajesz sobie sprawę, o co mnie pytasz? 404 00:42:27,960 --> 00:42:29,803 Błagam cię, Bambolo. 405 00:42:41,640 --> 00:42:43,585 Flavio, jestem w ciąży. 406 00:42:55,920 --> 00:42:59,811 Bałam się go spotkać ale musiałem z nim porozmawiać. 407 00:43:00,520 --> 00:43:03,182 Nie mogłem zatrzymać wszystkiego dla siebie. 408 00:43:08,120 --> 00:43:10,270 Nie spieszyłeś się. 409 00:43:14,400 --> 00:43:16,322 Masz na sobie moje majtki? 410 00:43:16,360 --> 00:43:19,875 Nie. Przyszedłem ci powiedzieć... 411 00:43:21,400 --> 00:43:24,676 Chcę mężczyzny, który mnie kocha; człowiek z duszą. 412 00:43:27,920 --> 00:43:29,456 Dusza? 413 00:43:30,320 --> 00:43:31,958 Oto moja dusza. 414 00:43:32,600 --> 00:43:34,750 Weź to. Należy do ciebie. 415 00:43:36,600 --> 00:43:39,364 Jesteś zwierzęciem. Jak mogłoby mnie to obchodzić...? 416 00:43:39,400 --> 00:43:40,936 Mówisz o duszy... 417 00:43:41,000 --> 00:43:44,276 ale jestem pewien, że w twoim majtki to ktoś inny. 418 00:43:46,200 --> 00:43:49,670 Powiedz mi jego imię. zabiję go! 419 00:43:49,680 --> 00:43:52,365 Przysięgam, że go zabiję, nawet stąd. 420 00:43:53,000 --> 00:43:56,299 Chciałem ci coś powiedzieć ale teraz nigdy się nie dowiesz. 421 00:43:57,720 --> 00:44:00,655 - Nie jestem taki. - No to idziemy w ten sposób. 422 00:44:11,400 --> 00:44:13,243 Podoba ci się, Bambolino? 423 00:44:14,200 --> 00:44:16,043 Pocałunek... 424 00:44:19,720 --> 00:44:22,894 wróciłem bo chciałam całusa... 425 00:44:28,720 --> 00:44:29,846 Pocałunek? 426 00:44:40,840 --> 00:44:42,683 Jak to było? 427 00:44:44,320 --> 00:44:46,368 Zatrzymałem jej majtki. 428 00:44:50,040 --> 00:44:51,780 Pocałowałem ją... 429 00:44:53,520 --> 00:44:55,158 I podobało mi się to. 430 00:44:58,720 --> 00:45:00,256 Zostaw mnie w spokoju. 431 00:45:10,400 --> 00:45:12,903 Dwie Capricciosa i jedną Margheritę? 432 00:45:13,040 --> 00:45:16,180 - A pić? Białe wino? - I wodę. 433 00:45:16,200 --> 00:45:19,112 - Chcesz się później napić? - Nie dzisiaj. 434 00:45:26,120 --> 00:45:29,396 - Jak się czujesz? - Jak powinienem się czuć? 435 00:45:32,120 --> 00:45:33,860 Zapytałem Giovanniego... 436 00:45:33,920 --> 00:45:36,684 Zna dobrego lekarza, to żaden problem. 437 00:45:38,720 --> 00:45:41,075 Nie, nie mogę, wezmę to. 438 00:45:44,240 --> 00:45:46,697 Gdybym był kobietą, nie wahałbym się. 439 00:45:47,360 --> 00:45:49,487 Czego chcą przy stole nr 7? 440 00:45:49,520 --> 00:45:52,409 Dwie Capricciosa, jedna Margherita i białe wino. 441 00:46:07,240 --> 00:46:09,390 Czy zastanawiałeś się nad tym? 442 00:46:09,640 --> 00:46:11,483 Nie, Flavio, nie popychaj mnie. 443 00:46:13,840 --> 00:46:16,809 - Nie masz nic przeciwko, jeśli zostawię cię w spokoju? - Nie. 444 00:46:27,360 --> 00:46:30,739 - Lilli, chodź tutaj. - Idź do Bamboli, Lili! 445 00:46:46,560 --> 00:46:48,096 Czy czujesz się lepiej? 446 00:46:49,560 --> 00:46:53,144 Tak, mam wieści, Furio wyszedł na okres próbny. 447 00:46:53,160 --> 00:46:56,550 Wycofałem skargę za brutalne znęcanie się. 448 00:46:56,640 --> 00:46:58,995 drań ma dobre połączenia. 449 00:47:02,560 --> 00:47:05,324 - Chcesz wiedzieć, dlaczego przyszedłem? - Tak. 450 00:47:07,840 --> 00:47:10,764 Nie pytasz dlaczego Tak mi na tobie zależy? 451 00:47:12,360 --> 00:47:14,612 Czy wiesz lub nie jesteś zainteresowany? 452 00:47:15,240 --> 00:47:17,595 To nie to nie jestem zainteresowany... 453 00:47:17,760 --> 00:47:21,241 Po prostu... nie chcę myśleć teraz, Flavio... 454 00:47:21,840 --> 00:47:22,966 To wszystko. 455 00:47:23,760 --> 00:47:25,500 Spójrz mi w oczy... 456 00:47:30,040 --> 00:47:32,497 Po prostu cię odwiedzam ponieważ jesteś sam 457 00:47:33,560 --> 00:47:36,222 i jesteś najpiękniejsza człowiek na świecie. 458 00:47:39,640 --> 00:47:43,121 Kiedy wyjdziesz, przyjdź do restaurację i zamieszkaj z nami. 459 00:47:49,880 --> 00:47:51,723 Nie wiem co powiedzieć. 460 00:47:53,560 --> 00:47:55,812 Czy naprawdę uważasz mnie za takiego ładnego? 461 00:48:58,680 --> 00:49:00,011 Cześć Bambolo. 462 00:49:00,880 --> 00:49:02,416 Zaskoczony, że mnie widzisz? 463 00:49:03,560 --> 00:49:06,017 Tak. Jesteś na urlopie? 464 00:49:09,160 --> 00:49:11,924 Zostałem wcześniej zwolniony za dobre zachowanie. 465 00:49:12,080 --> 00:49:15,049 Naprawdę... za dobre zachowanie. 466 00:49:18,480 --> 00:49:20,323 Zamieszkałem z tobą. 467 00:49:22,760 --> 00:49:24,091 Czy jesteś szczęśliwy? 468 00:49:26,160 --> 00:49:28,003 Nie mogę być bez ciebie. 469 00:49:33,080 --> 00:49:35,025 Dlaczego nie przyszedłeś? 470 00:49:38,200 --> 00:49:39,838 Nie szanujesz mnie. 471 00:49:45,000 --> 00:49:47,867 To znaczy, że ci się to nie podobało? 472 00:49:48,400 --> 00:49:49,833 No cóż, Bambolino? 473 00:49:50,680 --> 00:49:52,420 Jak cię pocałowałem? 474 00:49:55,320 --> 00:49:58,084 Pocałunek był jedyna rzecz, która mi się podobała. 475 00:50:00,440 --> 00:50:02,897 Chcę być traktowany jak człowiek. 476 00:50:03,120 --> 00:50:04,553 Nie jak zwierzę. 477 00:50:07,640 --> 00:50:10,814 Masz na myśli, że tylko się cieszyłeś pocałunek i to wszystko? 478 00:50:14,720 --> 00:50:17,996 - Z innymi tak lepsze rzeczy? - Przestań. 479 00:50:25,760 --> 00:50:27,500 Czy jest ktoś jeszcze? 480 00:50:31,560 --> 00:50:33,403 Nie cieszysz się, że mnie widzisz? 481 00:50:34,440 --> 00:50:36,897 Czy jest tam inny facet? ukrywa się tam? 482 00:50:37,040 --> 00:50:38,883 Nie mam innego. 483 00:50:41,240 --> 00:50:42,878 Ale ty mnie nie chcesz. 484 00:50:43,040 --> 00:50:44,473 Na kolanach. 485 00:50:45,240 --> 00:50:46,571 Na kolanach! 486 00:50:46,640 --> 00:50:49,200 Nie klękam przed nikim. 487 00:50:51,440 --> 00:50:54,409 Na kolanach! Zrób to, pierdolona dziwko! 488 00:50:54,560 --> 00:50:55,584 Zostaw mnie. 489 00:50:59,480 --> 00:51:00,799 Zrób to, powiedziałem! 490 00:51:01,280 --> 00:51:02,918 Pokaż mi, co potrafisz! 491 00:51:03,000 --> 00:51:05,355 Zrób to dla mnie! Chodź i pospiesz się! 492 00:51:08,480 --> 00:51:11,552 Szanuj mnie, głupcze! jestem mężczyzną! 493 00:51:12,200 --> 00:51:13,531 Wstawaj ponownie! 494 00:53:38,120 --> 00:53:39,348 Dlaczego uciekasz? 495 00:53:39,920 --> 00:53:43,094 Powiedz mi. I dlaczego to zrobiłeś wepchnąć mnie do wody? 496 00:53:45,120 --> 00:53:48,806 Przyszedłem, bo cię kocham. Chcę z tobą mieszkać! 497 00:53:51,640 --> 00:53:54,712 Jesteś mój. Masz to? Kopalnia! 498 00:53:54,920 --> 00:53:58,811 Nie możesz mnie tak traktować to i pchaj rzeczy! 499 00:53:59,840 --> 00:54:00,966 Zrozumiałem... 500 00:54:01,640 --> 00:54:02,868 rozumiem... 501 00:54:03,480 --> 00:54:04,401 Ale... 502 00:54:05,400 --> 00:54:06,936 kocham cię. 503 00:54:07,480 --> 00:54:09,937 Czy Pan rozumie? Chcę ciebie. 504 00:54:10,480 --> 00:54:14,473 Gdybym tylko o tym myślał... ktoś inny mógłby cię przelecieć... 505 00:54:14,600 --> 00:54:16,989 Po prostu doprowadza mnie do szału! 506 00:54:17,400 --> 00:54:19,652 Nie ma nikogo innego, do cholery! 507 00:54:33,880 --> 00:54:35,416 Nie bój się. 508 00:54:57,200 --> 00:54:58,838 kocham twoje piersi... 509 00:55:01,800 --> 00:55:02,824 kocham... 510 00:55:03,480 --> 00:55:06,961 Kocham twój tyłek... twój tyłek... 511 00:55:07,880 --> 00:55:09,825 Twój tyłek doprowadza mnie do szału... 512 00:55:14,480 --> 00:55:16,016 Twoje wysłane... 513 00:55:33,280 --> 00:55:35,225 Nie, dlaczego zawsze tak jest? 514 00:55:38,400 --> 00:55:41,676 Twój tyłek... Ponieważ to kocham... 515 00:55:42,120 --> 00:55:43,348 Chodź tutaj... 516 00:56:50,520 --> 00:56:53,694 Wiesz, że jesteś piękna, Lilli, chodź tutaj... 517 00:56:55,720 --> 00:56:57,563 Pachniesz tak dobrze. 518 00:56:58,200 --> 00:57:01,374 Z nim będziesz smakować wyśmienicie ze smażonymi ziemniakami. 519 00:57:01,920 --> 00:57:03,353 Zostaw ją w spokoju! 520 00:57:03,800 --> 00:57:05,848 Czy to kobieta czy mężczyzna? 521 00:57:06,720 --> 00:57:08,358 Zostaw Lilli w spokoju! 522 00:57:08,520 --> 00:57:11,694 Na moim łóżku? Myślisz, że jesteś w domu? 523 00:57:11,720 --> 00:57:13,051 Czy nie mam racji? 524 00:57:13,120 --> 00:57:15,680 Spójrz na te ładne rzeczy. 525 00:57:15,720 --> 00:57:19,713 Nie mów tak do mnie, teraz mnie szanujesz. 526 00:57:26,240 --> 00:57:27,844 Nie rozerwiesz tego? 527 00:57:28,920 --> 00:57:31,480 Czy nie lubisz kiedy Podrzem rzeczy? 528 00:57:34,120 --> 00:57:36,270 Daj spokój, nie podoba mi się to łóżko. 529 00:57:36,320 --> 00:57:39,801 Jest za miękki, jedyną miękką rzeczą, którą kocham jesteś ty. 530 00:57:42,440 --> 00:57:43,361 Przychodzić... 531 00:57:43,840 --> 00:57:46,195 Chodź Bambolino... 532 00:57:46,240 --> 00:57:48,083 Ale tutaj jest ciężko... 533 00:57:48,120 --> 00:57:50,168 Lubię to mocno... 534 00:57:51,120 --> 00:57:53,680 Spokojnie, kocham tylko Ciebie, wiesz... 535 00:58:39,520 --> 00:58:40,646 Kto to jest? 536 00:58:42,840 --> 00:58:44,068 Mój brat. 537 00:58:48,640 --> 00:58:50,995 - Czego on chce? - nie wiem... 538 00:58:54,120 --> 00:58:55,656 nie wiem... 539 00:58:58,240 --> 00:58:59,571 Gdzie idziesz? 540 00:59:00,760 --> 00:59:02,603 Nie odchodź. 541 00:59:08,960 --> 00:59:09,984 Powoli... 542 00:59:25,960 --> 00:59:28,417 Settimio mi powiedział że Furio odpadł. 543 00:59:28,560 --> 00:59:30,915 Jest tutaj, w moim pokoju. 544 00:59:43,040 --> 00:59:45,190 Odejdź, Flavio, mówię ci! 545 00:59:46,840 --> 00:59:49,809 Oto jestem, Właśnie rozmawiałem z moim bratem. 546 00:59:51,160 --> 00:59:52,798 Nie podoba mi się, że tu jest. 547 00:59:52,960 --> 00:59:54,700 Ale to tutaj jest jego dom. 548 00:59:56,640 --> 00:59:59,609 Jego dom... Czy jest tu u siebie? 549 01:00:23,360 --> 01:00:24,429 Powoli! 550 01:00:40,240 --> 01:00:42,083 Flavio, jestem w nim zakochana. 551 01:00:42,240 --> 01:00:43,366 Dlaczego? 552 01:00:44,640 --> 01:00:47,097 Nie wiem dlaczego go kocham. 553 01:00:48,880 --> 01:00:50,825 Jest coś w jego oczach... 554 01:00:52,760 --> 01:00:54,603 Podoba mi się jego twarz. 555 01:00:56,360 --> 01:00:57,998 Jego twarz? 556 01:00:58,040 --> 01:01:01,840 Cóż, to twoje życie. Mam nadzieję, że wiesz, co robisz. 557 01:01:02,680 --> 01:01:05,240 Wiesz, kim on jest? Szaleniec. 558 01:01:07,760 --> 01:01:10,627 Tak, prawdopodobnie... ale kocham go. 559 01:01:11,000 --> 01:01:14,151 Zawsze lubiłem silnych mężczyzn, odkąd byłem dzieckiem. 560 01:01:14,280 --> 01:01:17,759 Nie spałem całą noc. Nie mogę tu z nim mieszkać! 561 01:01:17,760 --> 01:01:20,422 To jest nasz dom i nasza restauracja. 562 01:01:20,560 --> 01:01:22,926 przepraszam, chcesz, żebym wyszedł? 563 01:01:23,560 --> 01:01:26,734 tylko mówię Nie mogę już tego znieść. 564 01:01:31,880 --> 01:01:34,030 Poza tym rozmawiałem z Settimio. 565 01:01:34,080 --> 01:01:36,742 Przyjdzie tu zamieszkać kiedy wyjdzie. 566 01:01:36,880 --> 01:01:37,983 Settimio? 567 01:01:38,640 --> 01:01:40,437 Oboje tutaj? 568 01:01:40,840 --> 01:01:42,785 To niemożliwe, Flavio. 569 01:01:43,200 --> 01:01:46,909 Nie rozumiesz tego? Furio musi odejść! 570 01:01:48,640 --> 01:01:49,755 To także... 571 01:01:49,880 --> 01:01:53,190 dla własnego dobra. Ale ty tego nie rozumiesz! 572 01:01:53,720 --> 01:01:56,405 Straciłeś rozum, musi odejść! 573 01:01:57,120 --> 01:01:58,553 Kto powinien odejść? 574 01:01:58,840 --> 01:01:59,966 Dzień dobry. 575 01:02:02,040 --> 01:02:03,780 Miałem złą noc. 576 01:02:05,240 --> 01:02:08,312 Łóżko twojej siostry jest dla mnie za miękki. 577 01:02:09,640 --> 01:02:13,224 Spałem na podłodze, na moim dywanie. 578 01:02:17,720 --> 01:02:19,256 Czy jest jakieś mięso? 579 01:02:19,320 --> 01:02:21,163 Idź i kup sam. 580 01:02:21,240 --> 01:02:24,004 Nie mów tak do mnie albo zjem twoją kozę. 581 01:02:24,040 --> 01:02:27,828 Zostaw Lilli w spokoju! Ona jest jedyną miłą osobą tutaj. 582 01:02:28,520 --> 01:02:32,206 Powiedz swojemu pedałowanemu bratu zrób mi fajny omlet! 583 01:02:34,120 --> 01:02:36,350 Słuchać. Nie będę dla ciebie gotować. 584 01:02:36,400 --> 01:02:40,734 Gotuję dla Bamboli i dla siebie i dla naszych klientów. 585 01:02:40,840 --> 01:02:43,297 - Ty bandyta! - Czy jesteś szalony? 586 01:02:43,320 --> 01:02:44,548 Furio, nie! 587 01:02:44,640 --> 01:02:45,971 Rzuć to! 588 01:02:49,240 --> 01:02:51,492 Czego chcesz? będę gotować... 589 01:02:51,640 --> 01:02:54,712 Czy lubisz węgorza? kupię... 590 01:02:58,240 --> 01:03:00,083 Zrobię coś naprawdę dobrego... 591 01:03:03,320 --> 01:03:04,753 będę dla ciebie gotować. 592 01:03:04,840 --> 01:03:06,068 zabiję go. 593 01:03:16,720 --> 01:03:18,358 Jesteś taki poważny, Bambola... 594 01:03:18,720 --> 01:03:21,689 - Jesteś zły? - Nie, nie jestem. Daj mi węgorze. 595 01:03:22,360 --> 01:03:23,793 Jak zwykle cztery? 596 01:03:24,040 --> 01:03:25,780 Tak, cztery, jak zwykle. 597 01:03:26,840 --> 01:03:27,864 To wszystko. 598 01:04:05,560 --> 01:04:07,198 Czy lubisz węgorze? 599 01:04:10,760 --> 01:04:12,705 Czy ty też lubisz moje? 600 01:04:15,160 --> 01:04:18,948 Odpowiadaj, kiedy z tobą rozmawiam! Co jest z tobą nie tak? 601 01:04:23,760 --> 01:04:25,500 Nie mogę tego znieść... 602 01:04:26,240 --> 01:04:27,468 kocham cię... 603 01:04:28,560 --> 01:04:31,734 Myślisz tylko o pieprzeniu ale chcę być kochana... 604 01:04:31,840 --> 01:04:33,683 Nie podoba ci się, jak to robię? 605 01:04:33,760 --> 01:04:35,603 ''Chcę być kochana...'' 606 01:04:37,240 --> 01:04:39,697 Jak to się w ogóle robi? 607 01:04:40,640 --> 01:04:43,916 Pokaż mi, śmiało. Wyjaśnij mi to. 608 01:04:44,640 --> 01:04:46,176 Wyjaśnij mi. 609 01:04:48,240 --> 01:04:50,026 Czy nie kochaliśmy się? 610 01:06:01,480 --> 01:06:03,050 Nie podobało Ci się? 611 01:06:07,960 --> 01:06:10,212 Kto ci kazał taki być? 612 01:06:10,360 --> 01:06:12,715 Robisz to z innymi, prawda? 613 01:06:12,760 --> 01:06:14,603 Jesteś pieprzoną dziwką! 614 01:06:17,280 --> 01:06:18,611 Rozbierać! 615 01:06:26,160 --> 01:06:28,515 Mam coś dla ciebie, kurwa! 616 01:07:52,880 --> 01:07:54,518 jestem zwierzęciem... 617 01:07:55,880 --> 01:07:57,313 Ale kocham cię. 618 01:09:05,760 --> 01:09:06,988 Dobranoc. 619 01:10:03,960 --> 01:10:05,291 Co się stało? 620 01:10:05,480 --> 01:10:07,528 Nic... Zapomnij o tym. 621 01:10:25,080 --> 01:10:26,411 Czego chcesz? 622 01:10:29,880 --> 01:10:31,006 Nic... 623 01:11:21,080 --> 01:11:22,411 idę. 624 01:11:24,480 --> 01:11:26,528 A na deser? 625 01:11:27,200 --> 01:11:30,169 - Masz Mascarpone... - Zatańczymy? 626 01:11:31,280 --> 01:11:32,611 Zostaw mnie w spokoju. 627 01:11:33,000 --> 01:11:35,321 Co jest nie tak? Kochasz tańczyć... 628 01:11:35,800 --> 01:11:39,702 - Zostaw mnie! - Udajesz cennego? 629 01:11:49,600 --> 01:11:51,340 - A potem? - Rzadki stek. 630 01:11:51,400 --> 01:11:52,526 A dla ciebie? 631 01:11:52,680 --> 01:11:54,830 Stek florencki, dobrze wypieczony. 632 01:11:55,000 --> 01:11:58,584 Ty cholerna dziwko. nie mogę zostaw cię na chwilę! 633 01:11:58,680 --> 01:12:02,161 Koniec imprezy! Wszyscy wyjdźcie! 634 01:12:02,280 --> 01:12:05,659 Impreza się skończyła, rozumiesz? wyrucham wszystkich. 635 01:12:05,680 --> 01:12:07,932 Zacznij od siebie. Wystarczy teraz! 636 01:12:09,600 --> 01:12:11,033 No dalej, mamo, pokonaj to! 637 01:12:12,800 --> 01:12:14,848 Wyjdź, powiedziałem! 638 01:12:15,000 --> 01:12:17,150 Dzisiaj wszystko w domu! 639 01:12:17,200 --> 01:12:19,145 Ten pieprzony gówniany dom! 640 01:12:20,000 --> 01:12:24,479 Proszę ze mną! Mam dla ciebie gorące rzeczy. No dalej! 641 01:12:24,480 --> 01:12:26,732 Mam dość tego pieprzonego burdelu! 642 01:12:26,800 --> 01:12:27,824 Zostaw mnie! 643 01:12:27,880 --> 01:12:30,644 Nie ma nawet czasu na pieprzenie! 644 01:12:31,480 --> 01:12:33,323 - Chodź. - Zostaw mnie! 645 01:12:36,000 --> 01:12:38,457 Jestem zmęczony bieganiem za tobą. 646 01:12:38,600 --> 01:12:42,696 Nie wyjdziesz beze mnie a jeśli uciekniesz, zabiję cię! 647 01:12:42,800 --> 01:12:44,643 Jesteś szalony! 648 01:12:44,880 --> 01:12:46,108 Zwariowany! 649 01:12:46,280 --> 01:12:48,532 Nie możesz tego zrobić... 650 01:12:48,600 --> 01:12:50,955 Nie możesz mnie zamknąć! 651 01:12:54,000 --> 01:12:56,969 Nigdy więcej nie zakładaj tej sukienki! 652 01:13:14,600 --> 01:13:16,443 ZAMKNIĘTE 653 01:13:45,320 --> 01:13:47,163 Co ona ci zrobiła? 654 01:13:47,800 --> 01:13:50,860 Nie możesz jej tak traktować! Nie rozumiesz tego? 655 01:13:50,880 --> 01:13:52,973 To jest nasza trattoria! 656 01:13:54,520 --> 01:13:57,592 Zgub się albo zadzwonię po policję! 657 01:13:57,720 --> 01:14:00,689 Nie rozmawiaj ze mną tak, pedałku! 658 01:14:12,000 --> 01:14:13,536 Zostaw go! 659 01:14:20,720 --> 01:14:21,846 Bękart! 660 01:14:24,200 --> 01:14:27,374 To jest nasz dom, rozumiesz? Bękart! 661 01:14:27,600 --> 01:14:28,624 Pęk! 662 01:14:29,000 --> 01:14:30,536 Bękart! 663 01:14:30,720 --> 01:14:31,846 Pęk! 664 01:14:32,200 --> 01:14:34,657 Zostanę tak długo, jak będę mógł, kurwa! 665 01:14:46,640 --> 01:14:48,073 Chodź tu, pedałze! 666 01:15:00,240 --> 01:15:02,390 Flavio, bądź ostrożny! 667 01:15:22,440 --> 01:15:25,921 Wściekłość! Co zrobiłeś mojemu bratu? 668 01:15:26,440 --> 01:15:28,078 Co się stało? 669 01:15:34,440 --> 01:15:36,590 Bambola, on chce mnie zabić! 670 01:15:41,320 --> 01:15:45,108 Flavio, ratuj się! Biegnij na policję! 671 01:16:06,440 --> 01:16:08,078 Pęk! 672 01:16:09,120 --> 01:16:10,348 zabiję cię... 673 01:18:09,960 --> 01:18:11,905 Umrzyj, skurwielu! 674 01:25:12,360 --> 01:25:13,588 Pierdolić! 675 01:25:39,160 --> 01:25:40,081 Gówno! 676 01:25:44,960 --> 01:25:47,827 Bambola, nie uciekaj w ten sposób, będziesz... 677 01:25:47,840 --> 01:25:49,171 zrób sobie krzywdę! 678 01:26:07,960 --> 01:26:10,622 Ale dlaczego uciekłeś? 679 01:26:13,160 --> 01:26:14,184 Dlaczego? 680 01:26:20,240 --> 01:26:22,595 Nie rozumiesz, że jesteś mój? 681 01:26:22,640 --> 01:26:24,380 Rozumiesz to? 682 01:26:24,440 --> 01:26:25,668 Pomoc! 683 01:26:30,760 --> 01:26:35,265 Kocham twój zapach, Bambola... Kocham twój tyłek. 684 01:26:35,560 --> 01:26:38,427 Chcę się kochać... Chcę cię przelecieć! 685 01:27:54,560 --> 01:27:58,246 Jego śmierć była wybawieniem ale nigdy go nie zapomnę. 686 01:27:58,360 --> 01:28:01,340 kochałam go, nawet jeśli był brutalem. 687 01:28:01,360 --> 01:28:04,329 Kiedy Settimio wyszedł zamieszkał z Flavio. 688 01:28:04,360 --> 01:28:05,941 Wyszedłem i zacząłem... 689 01:28:06,000 --> 01:28:08,082 nowe życie z moim dzieckiem. 690 01:28:08,160 --> 01:28:10,924 Położyłem twoje torby. Wszystko jest gotowe. 691 01:28:12,360 --> 01:28:13,486 Dziękuję. 692 01:28:19,480 --> 01:28:20,913 będę za tobą tęsknić. 693 01:28:21,280 --> 01:28:24,556 Ja też będę za tobą tęsknić. Zostawię Lilli z tobą. 694 01:28:25,640 --> 01:28:26,914 Czy jesteś pewien? 695 01:29:24,680 --> 01:29:27,342 Napisy: Ogromne Zwierzę Z Północy